Dzisiaj bawiłem się trochę serwisem BabelWith.Me – czatem, dzięki któremu możemy rozmawiać w 45 językach. Zasada działania jest prosta – po wejściu na stronę tworzymy pokój, a tymczasowy link do niego wysyłamy osobie z którą chcemy porozmawiać. Każdy ustawia sobie swój język, a portal automacznie zacznie tłumaczyć nasze wypowiedzi. Po krótkim teście okazało się, że skuteczność jest dość wysoka, jakkolwiek niektóre wyrazy były dla algorytmu niezrozumiałe – prawdopodobnie dlatego, iż nie korzystałem z polskich znaków. Tak czy siak sens wypowiedzi odwzorowywany był dość dobrze. Myślę że system z powodzeniem można używać nawet do drobnych tłumaczeń tekstów – np. maili.
jakerty